UMGEBUNG

Natur direkt vor der Tür.

Zwei Landschaften. Jeden Tag eine neue Richtung.

Böhmische Schweiz und Lausitzer Gebirge.
Zu Fuß, mit dem Rad, mit Kindern oder im Winter.

AUSFLÜGE NACH JAHRESZEIT

Jede Jahreszeit hat ihren eigenen Charme.

Wir haben einige Orte ausgewählt, die wir unseren Gästen bei LENA empfehlen. Eine kleine Auswahl als Ausgangspunkt für einen schönen Tag draußen.

Von Dolní Chřibskáaus könnt ihr beide Regionen entdecken: die Böhmische Schweiz und das Lausitzer Gebirge. Rund um Jetřichovice und die Mühle Dolský mlýn erwarten euch Sandsteinlandschaften, bei Jedlová und Studenec Wälder und Aussichtstürme. Wählt euren Ausflug passend zur Jahreszeit und zum Wetter. Freie Termine anfragen →

Ganzjährig Winter
LAUSITZER GEBIRGE

Aussichten und Geschichte entdecken — zu Fuß, mit dem Rad oder mit dem Auto.

Ausflugsziele im Lausitzer Gebirge für das ganze Jahr.

Aussichtsturm auf dem Jedlová
WANDERN & RADFAHREN · GANZJÄHRIG

Berg Jedlová

776 m ü. NN · Aussichtsturm

Einer der markantesten Gipfel im Lausitzer Gebirge. Der historische Aussichtsturm bietet einen weiten Blick über die umliegende Landschaft. Ein schönes Ziel für eine Wanderung oder Radtour.

13,3 kmca. 21 Min. mit dem Auto
Mehr erfahren →
Aussichtsturm auf dem Luž
WANDERN & RADFAHREN · GANZJÄHRIG

Luž

792 m ü. NN · Aussichtsturm

Der höchste Gipfel des Lausitzer Gebirges ist zu jeder Jahreszeit ein schönes Ausflugsziel. Vom modernen Aussichtsturm reicht der Blick weit über die tschechische und deutsche Landschaft.

24,4 kmca. 32 Min. mit dem Auto
Mehr erfahren →
Křížová hora in Jiřetín pod Jedlovou
WANDERN & RADFAHREN · GANZJÄHRIG

Křížová hora

577 m ü. NN · Kreuzweg

Ein historischer Kreuzweg oberhalb von Jiřetín pod Jedlovou mit einer Kapelle und elf Stationen. Ein stimmungsvoller kurzer Spaziergang mit Aussicht, der sich mit einem Besuch im Ort oder einer längeren Wanderung Richtung Jedlová verbinden lässt.

8,8 kmca. 11 Min. mit dem Auto
Mehr erfahren →
Burgruine Tolštejn
WANDERN & RADFAHREN · GANZJÄHRIG

Burg Tolštejn

670 m ü. NN · Burgruine

Die Ruine einer mittelalterlichen Burg im Lausitzer Gebirge. Tolštejn verbindet Geschichte, einen felsigen Gipfel und schöne Ausblicke auf die umliegende Landschaft.

10,8 kmca. 17 Min. mit dem Auto
Mehr erfahren →
Aussichtsturm Studenec
WANDERN & RADFAHREN · GANZJÄHRIG

Aussichtsturm Studenec

736 m ü. NN · Aussichtsturm

Einer der interessantesten Aussichtstürme der Region. Die historische Eisenkonstruktion auf dem Studenec bietet Ausblicke auf die Böhmische Schweiz und das Lausitzer Gebirge.

6,8 km ca. 2 Std. 30 Min. zu Fuß
MEHR ERFAHREN →
Stausee Chřibská
WANDERN & RADFAHREN · GANZJÄHRIG

Stausee Chřibská

438 m ü. NN · Stausee

Ein ruhiger Ort in den Wäldern oberhalb von Chřibská. Der Stausee am Fluss Chřibská Kamenice ist ein schönes Ziel für eine kürzere Wanderung von LENA aus.

4,8 km ca. 1 Std. 30 Min. zu Fuß
Mehr erfahren →
Doubice – Freiluftgalerie mit Holzskulpturen
WANDERN & RADFAHREN · GANZJÄHRIG

Doubice

malerisches Dorf · Böhmische Schweiz

Ein malerisches Dorf zwischen dem Lausitzer Gebirge und der Böhmischen Schweiz. Besucht die bekannte Freiluftgalerie mit Holzskulpturen und genießt die entspannte Atmosphäre eines der kleinsten Dörfer Tschechiens.

5,9 km ca. 26 Min. mit dem Rad
Mehr erfahren →
Panská skála bei Kamenický Šenov
WANDERN & RADFAHREN · GANZJÄHRIG

Panská skála

578 m ü. NN · Basaltsäulen

Eine der bekanntesten Sehenswürdigkeiten der Region. Markante Basaltsäulen erinnern an Orgelpfeifen und bilden eine einzigartige Felsformation, die auch im tschechischen Märchenfilm „Die stolze Prinzessin“ zu sehen ist.

16,9 km ca. 19 Min. mit dem Auto
Mehr erfahren →
BÖHMISCHE SCHWEIZ

Felsen, Aussichtspunkte und Orte mit Geschichte.

Acht Ideen, um die Böhmische Schweiz zu entdecken. Von bekannten Aussichtspunkten bis zu versteckten Orten tief im Wald.

Mariina vyhlídka
WANDERN & RADFAHREN · GANZJÄHRIG

Mariina vyhlídka

428 m ü. NN · Felsenaussicht

Einer der bekanntesten Aussichtspunkte der Böhmischen Schweiz. Der Felsgipfel oberhalb von Jetřichovice bietet wunderschöne Blicke über die Sandsteinlandschaft.

9,2 kmca. 47 Min. mit dem Rad
Mehr erfahren →
Dolský mlýn
WANDERN & RADFAHREN · GANZJÄHRIG

Dolský mlýn

historische Ruine · Böhmische Schweiz

Die romantische Ruine einer alten Mühle im tief eingeschnittenen Tal der Kamenice. Einer der stimmungsvollsten Orte der Böhmischen Schweiz, erreichbar zu Fuß oder mit dem Rad.

11,4 kmca. 44 Min. mit dem Rad
Mehr erfahren →
Burgruine Falkenštejn
WANDERN & RADFAHREN · GANZJÄHRIG

Burgruine Falkenštejn

303 m ü. NN · Felsenburg

Die Überreste einer mittelalterlichen Felsenburg oberhalb von Jetřichovice. Eiserne Treppen führen hinauf zu einer Aussichtsplattform mit schönem Blick über die Böhmische Schweiz.

8,1 kmca. 36 Min. mit dem Rad
Mehr erfahren →
Stausee Kyjov
WANDERN & RADFAHREN · GANZJÄHRIG

Stausee Kyjov

Naturbad · Kyjov

Baden mitten im Wald. Ein schönes Ziel für einen Sommertag, das sich mit einer Wanderung oder Radtour von LENA über Doubice verbinden lässt.

8 kmca. 33 Min. mit dem Rad
Mehr erfahren →
Rudolfův kámen
WANDERN · GANZJÄHRIG

Rudolfův kámen

484 m ü. NN · Felsenaussicht

Ein markanter Sandsteinfelsen oberhalb von Jetřichovice mit einem hölzernen Aussichtspavillon. Stufen und Leitern führen hinauf zu einem weiten Blick über die Böhmische Schweiz.

11 kmca. 3 Std. 38 Min. zu Fuß
Mehr erfahren →
Jetřichovice
WANDERN & RADFAHREN · GANZJÄHRIG

Jetřichovice

234 m ü. NN · im Herzen der Böhmischen Schweiz

Ein malerisches Dorf im Herzen der Böhmischen Schweiz und ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen zwischen Sandsteinfelsen und Aussichtspunkten. Von hier aus lassen sich viele bekannte Ziele der Region entdecken.

7,5 kmca. 29 Min. mit dem Rad
Mehr erfahren →
Růžovský vrch
WANDERN · GANZJÄHRIG

Růžovský vrch

620 m ü. NN · höchster Gipfel der Böhmischen Schweiz

Ein markanter Basaltberg, der auch als „Fuji von Děčín“ bezeichnet wird. Die Wanderung auf den höchsten Gipfel der Böhmischen Schweiz führt durch ein nationales Naturschutzgebiet.

21,4 kmca. 28 Min. mit dem Auto
Mehr erfahren →
Trpasličí skála
WANDERN & RADFAHREN · GANZJÄHRIG

Trpasličí skála

319 m ü. NN · Felsformation

Ein Felsenpfad nahe Jetřichovice mit kleinen Zwergenfiguren, die in den Sandstein gehauen wurden. Ein kurzer Spaziergang mit märchenhafter Atmosphäre, besonders schön für Familien mit Kindern.

5,8 kmca. 24 Min. mit dem Rad
Mehr erfahren →
WINTER

Wenn der Schnee kommt, müsst ihr nur noch die Richtung wählen.

Skifahren, Langlaufen oder einfach durch die Winterlandschaft spazieren. In der Nähe von LENA findet ihr kleine Familienskigebiete und Langlaufstrecken durch die Böhmische Schweiz und das Lausitzer Gebirge.

Skigebiet Horní Podluží
SKI ALPIN

Horní Podluží

Ein kleines Skigebiet für einen entspannten Tag auf der Piste. Gut geeignet für Familien mit Kindern und alle, die zum Skifahren nicht weit fahren möchten.

7,2 kmca. 10 Min. mit dem Auto
Mehr erfahren →
Skigebiet Polevsko
SKI ALPIN & LANGLAUF

Polevsko

Ein familienfreundliches Skigebiet mit angenehmer Atmosphäre. In der Nähe verlaufen auch Langlaufstrecken des Loipennetzes im Lausitzer Gebirge.

13,5 kmca. 20 Min. mit dem Auto
Mehr erfahren →
Langlaufloipen in der Winterlandschaft bei Doubice
LANGLAUF · BÖHMISCHE SCHWEIZ

Doubice

Genießt einen ruhigen Langlauftag in den Wäldern der Böhmischen Schweiz. Das sanftere Gelände eignet sich für Freizeitsportler und Winterausflüge mit der Familie.

2–3 kmca. 30 Min. zu Fuß
Langlaufstrecken ansehen →
Langlaufloipe im Lausitzer Gebirge
LANGLAUF · LAUSITZER GEBIRGE

Rund um den Luž

Höher hinauf ins Lausitzer Gebirge: Die Langlaufstrecken rund um den Luž bieten weitere Möglichkeiten für einen Winterausflug und Anschluss an das regionale Loipennetz.

13 kmca. 14 Min. mit dem Auto
Langlaufstrecken ansehen →
LOIPENNETZ IM LAUSITZER GEBIRGE

Ein Netz aus Winterwegen

Von Polevsko über Nová Huť, Šébr und Myslivny bis zum Luž. Das Loipennetz im Lausitzer Gebirge umfasst rund 100–130 km miteinander verbundene Strecken und Anschlusswege. Für gemütliche Touren ebenso wie für erfahrene Langläufer.