OKOLICA

Natura tuż za progiem.

Dwa krajobrazy. Codziennie nowy kierunek.

Czeska Szwajcaria i Góry Łużyckie.
Pieszo, rowerem, z dziećmi lub zimą.

OKOLICA O KAŻDEJ PORZE ROKU

Każda pora roku ma swój urok.

Wybraliśmy kilka miejsc, które polecamy gościom LENY. To dobry punkt wyjścia do zaplanowania dnia na świeżym powietrzu.

Z miejscowości Dolní Chřibskámożna odkrywać zarówno Czeską Szwajcarię, jak i Góry Łużyckie. W okolicach miejscowości Jetřichovice i młyna Dolský mlýn czekają piaskowcowe krajobrazy, a wokół szczytów Jedlová i Studenec — lasy i wieże widokowe. Wybierz wycieczkę odpowiednią do pory roku i pogody. Zapytaj o wolne terminy →

Przez cały rok Zima
GÓRY ŁUŻYCKIE

Samochodem, rowerem lub pieszo. Odkrywaj widoki i historię regionu.

Miejsca w Górach Łużyckich warte odwiedzenia o każdej porze roku.

Jedlová hill observation tower
PIESZO I ROWEREM · CAŁY ROK

Góra Jedlová

776 m n.p.m. · wieża widokowa

Jeden z najbardziej charakterystycznych szczytów Gór Łużyckich. Zabytkowa wieża widokowa oferuje rozległą panoramę okolicy. Świetny cel spaceru lub wycieczki rowerowej.

13,3 kmok. 21 min samochodem
Dowiedz się więcej →
Luž observation tower
PIESZO I ROWEREM · CAŁY ROK

Luž

792 m n.p.m. · wieża widokowa

Najwyższy szczyt Gór Łużyckich i piękny cel wycieczki przez cały rok. Nowoczesna wieża widokowa zapewnia rozległe widoki na czeskie i niemieckie krajobrazy.

24,4 kmok. 32 min samochodem
Dowiedz się więcej →
Křížová hora in Jiřetín pod Jedlovou
PIESZO I ROWEREM · CAŁY ROK

Křížová hora

577 m n.p.m. · droga krzyżowa

Zabytkowa droga krzyżowa nad miejscowością Jiřetín pod Jedlovou, z kaplicą i jedenastoma stacjami. Krótki, malowniczy spacer, który można połączyć ze zwiedzaniem miejscowości Jiřetín pod Jedlovou lub dłuższą wycieczką w stronę góry Jedlová.

8,8 kmok. 11 min samochodem
Dowiedz się więcej →
Tolštejn castle ruins
PIESZO I ROWEREM · CAŁY ROK

Zamek Tolštejn

670 m n.p.m. · ruiny zamku

Ruiny średniowiecznego zamku ukryte w Górach Łużyckich. Tolštejn łączy historię, skalisty szczyt i piękne widoki na okolicę.

10,8 kmok. 17 min samochodem
Dowiedz się więcej →
Studenec observation tower
PIESZO I ROWEREM · CAŁY ROK

Wieża widokowa Studenec

736 m n.p.m. · wieża widokowa

Jedna z najciekawszych wież widokowych w okolicy. Zabytkowa żelazna konstrukcja na szczycie Studenec oferuje widoki na Czeską Szwajcarię i Góry Łużyckie.

6,8 km ok. 2 godz. 30 min pieszo
DOWIEDZ SIĘ WIĘCEJ →
Chřibská Reservoir
PIESZO I ROWEREM · CAŁY ROK

Zbiornik Chřibská

438 m n.p.m. · zbiornik wodny

Spokojne miejsce ukryte w lasach nad Chřibską. Zbiornik na rzece Chřibská Kamenice to przyjemny cel krótszego spaceru z LENY.

4,8 km ok. 1 godz. 30 min pieszo
Dowiedz się więcej →
Doubice – outdoor woodcarving gallery
PIESZO I ROWEREM · CAŁY ROK

Doubice

malownicza wieś · Czeska Szwajcaria

Malownicza wieś pomiędzy Górami Łużyckimi a Czeską Szwajcarią. Odwiedź znaną plenerową galerię drewnianych rzeźb i poczuj spokojną atmosferę jednej z najmniejszych czeskich wsi.

5,9 km ok. 26 min rowerem
Dowiedz się więcej →
Panská skála near Kamenický Šenov
PIESZO I ROWEREM · CAŁY ROK

Panská skála

578 m n.p.m. · bazaltowe kolumny

Jedna z najbardziej znanych atrakcji regionu. Bazaltowe kolumny przypominające piszczałki organów tworzą wyjątkową formację skalną, znaną również z czeskiej baśni filmowej „Dumna królewna”.

16,9 km ok. 19 min samochodem
Dowiedz się więcej →
CZESKA SZWAJCARIA

Skały, punkty widokowe i miejsca z historią.

Osiem pomysłów na odkrywanie Czeskiej Szwajcarii. Od znanych punktów widokowych po miejsca ukryte głęboko w lasach.

Mariina vyhlídka
PIESZO I ROWEREM · CAŁY ROK

Mariina vyhlídka

428 m n.p.m. · skalny punkt widokowy

Jeden z najbardziej rozpoznawalnych punktów widokowych Czeskiej Szwajcarii. Skalisty szczyt nad miejscowością Jetřichovice oferuje piękne widoki na krajobraz piaskowcowych skał.

9,2 kmok. 47 min rowerem
Dowiedz się więcej →
Dolský mlýn
PIESZO I ROWEREM · CAŁY ROK

Dolský mlýn

zabytkowe ruiny · Czeska Szwajcaria

Romantyczne ruiny zabytkowego młyna ukryte w głębokiej dolinie Kamenicy. Jedno z najbardziej nastrojowych miejsc Czeskiej Szwajcarii, dostępne pieszo lub rowerem.

11,4 kmok. 44 min rowerem
Dowiedz się więcej →
Falkenštejn castle ruins
PIESZO I ROWEREM · CAŁY ROK

Ruiny zamku Falkenštejn

303 m n.p.m. · zamek skalny

Pozostałości średniowiecznego zamku skalnego nad miejscowością Jetřichovice. Żelazne schody prowadzą na szczyt i platformę z pięknym widokiem na Czeską Szwajcarię.

8,1 kmok. 36 min rowerem
Dowiedz się więcej →
Kyjov Reservoir
PIESZO I ROWEREM · CAŁY ROK

Zbiornik Kyjov

naturalne kąpielisko · Kyjov

Naturalne kąpielisko otoczone lasem. Przyjemny cel na letni dzień, który można połączyć ze spacerem lub wycieczką rowerową z LENY przez Doubice.

8 kmok. 33 min rowerem
Dowiedz się więcej →
Rudolfův kámen
PIESZO · CAŁY ROK

Rudolfův kámen

484 m n.p.m. · skalny punkt widokowy

Charakterystyczna piaskowcowa skała nad miejscowością Jetřichovice, zwieńczona drewnianą altaną widokową. Schody i drabinki prowadzą do pięknych widoków na Czeską Szwajcarię.

11 kmok. 3 godz. 38 min pieszo
Dowiedz się więcej →
Jetřichovice
PIESZO I ROWEREM · CAŁY ROK

Jetřichovice

234 m n.p.m. · serce Czeskiej Szwajcarii

Malownicza wieś w sercu Czeskiej Szwajcarii i naturalny punkt wyjścia na spacery wśród piaskowcowych skał i punktów widokowych. Idealna baza do poznawania najważniejszych atrakcji regionu.

7,5 kmok. 29 min rowerem
Dowiedz się więcej →
Růžovský vrch
PIESZO · CAŁY ROK

Růžovský vrch

620 m n.p.m. · najwyższy szczyt Czeskiej Szwajcarii

Charakterystyczny bazaltowy szczyt, nazywany także „Fuji regionu Děčín”. Najwyższy szczyt Czeskiej Szwajcarii to okazja do pięknego spaceru przez narodowy rezerwat przyrody.

21,4 kmok. 28 min samochodem
Dowiedz się więcej →
Trpasličí skála
PIESZO I ROWEREM · CAŁY ROK

Trpasličí skála

319 m n.p.m. · formacja skalna

Skalna ścieżka w pobliżu miejscowości Jetřichovice z małymi postaciami krasnoludków wyrzeźbionymi w piaskowcu. Krótki spacer o baśniowym klimacie, szczególnie atrakcyjny dla rodzin z dziećmi.

5,8 kmok. 24 min rowerem
Dowiedz się więcej →
ZIMA

Gdy spadnie śnieg, wystarczy wybrać kierunek.

Narty, trasy biegowe lub po prostu spacer po zimowym krajobrazie. W pobliżu LENY znajdziesz małe rodzinne ośrodki narciarskie i trasy biegowe przez Czeską Szwajcarię oraz Góry Łużyckie.

Horní Podluží ski area
NARCIARSTWO ZJAZDOWE

Horní Podluží

Mały ośrodek narciarski na spokojny dzień na stoku. Dobry wybór dla rodzin z dziećmi i dla tych, którzy nie chcą jechać daleko na narty.

7,2 kmok. 10 min samochodem
Dowiedz się więcej →
Polevsko ski area
NARTY ZJAZDOWE I BIEGOWE

Polevsko

Rodzinny ośrodek narciarski z przyjazną atmosferą. W pobliżu dostępne są również trasy biegowe należące do Łużyckiej Magistrali Narciarskiej.

13,5 kmok. 20 min samochodem
Dowiedz się więcej →
Cross-country trails in the winter landscape near Doubice
NARTY BIEGOWE · CZESKA SZWAJCARIA

Doubice

Spokojne wycieczki na biegówkach przez lasy Czeskiej Szwajcarii. Łagodny teren sprzyja rekreacyjnej jeździe i rodzinnym wycieczkom.

2–3 kmok. 30 min pieszo
Zobacz trasy biegowe →
Cross-country ski trail in the Lusatian Mountains
NARTY BIEGOWE · GÓRY ŁUŻYCKIE

Okolice góry Luž

Wyrusz wyżej w Góry Łużyckie. Trasy biegowe wokół góry Luž to kolejna propozycja zimowej wycieczki, z połączeniami z Łużycką Magistralą Narciarską.

13 kmok. 14 min samochodem
Zobacz trasy biegowe →
ŁUŻYCKA MAGISTRALA NARCIARSKA

Kilometry zimowych tras

Z miejscowości Polevsko przez Nová Huť, Šébr i Myslivny aż do góry Luž. Łużycka Magistrala Narciarska oferuje około 100–130 km połączonych tras i szlaków dojazdowych przez Góry Łużyckie. Dla narciarzy rekreacyjnych i doświadczonych miłośników zimy.